포테이토 앨리의 머무름 시스템 재정의

Reframing the Stay System of Potato Alley

1. 머무름의 변화 / Shifting Patterns of Staying

도시에서의 머무름(Staying) 은 더 이상 한 건물에 모든 기능이 압축된 형태로 설명되기 어렵다. 이동의 증가, 유연한 근무 환경, 장·단기 도시 유목민(Urban Nomad) 의 등장으로 인해 거주(Living) 와 체류(Stay) 의 경계가 흐려지고 있다.
Potato Alley는 이러한 변화 속에서 **“머무름이 꼭 한 건물 안에서 완결되어야 하는가?”**라는 질문에서 출발한다.

In contemporary cities, staying can no longer be defined as a set of functions stored within a single building. With increased mobility, flexible work conditions, and the rise of long- and short-term Urban Nomads, the boundary between living and staying becomes porous. Potato Alley begins with the proposition that staying does not need to be completed within one building.

2. 왜 건물이 아니라 지역인가? / Why a Neighborhood, Not a Building?

전통적 주거는 침실·욕실·수납·생활을 모두 하나의 구조에 담았다. 그러나 오늘날 도시인의 삶은 이미 다양한 시설로 분산되어 있다.
카페, 코워킹, 샵, 공공공간 등은 이미 도시적 주거 기능의 확장(Extension of Living Functions) 이다.

또한 골목(Alley) 은 단순한 동선이 아니라, 사람·경제·문화가 교차하는 사회적 인터페이스(Social Interface) 로 작동할 잠재력을 가진다.

Traditional housing gathered all functions into a single structure. Modern urban life, however, has already externalized many of these functions across the city.
Cafés, coworking studios, shops, and public spaces now act as an extension of living functions.

Furthermore, the alley is not merely a circulation path but a social interface where people, micro-economies, and cultures intersect.

3. 머무름의 기본 단위: SU / The Minimum Unit of Stay: SU

SU(Survival Unit) 는 ‘잠과 배설’ 같은 생물학적 기능을 위한 공간이 아니다.
여기서의 SU는 **“온전히 혼자가 되어 사회적 거리에서 벗어나 에너지를 회복할 수 있는 최소 단위의 개인 공간(Private Recharge Unit)”**을 의미한다.

The SU (Survival Unit) is not about biological functions such as sleep and hygiene.
Here, SU refers to the minimum private unit that allows an individual to detach, be alone, and recharge energy away from social interaction.

4. 기본 건물 단위: LUM / Basic Building Unit: LUM

여러 개의 SU에 세미 프라이빗(Semi-Private) 과 세미 퍼블릭(Semi-Public) 기능이 더해지면 하나의 LUM(Living Unit Mass) 가 된다.
즉, LUM은 건물 단위의 생활 생태계(Local Living Ecosystem) 이다.

A LUM (Living Unit Mass) is created when multiple SUs combine with semi-private and semi-public spaces.
Thus, a LUM becomes a building-scale living ecosystem.

5. 몇 개의 LUM이 연결된 구조: LC / Multi-LUM Structure: LC

여러 LUM이 연결되면 Living Cluster(LC) 가 된다.
LC는 분산된 휴식·생활·일상 루틴을 도시 속에서 자연스럽게 연결하며, 골목과 결합해 더욱 확장된 생활 네트워크를 이룬다.

Multiple LUMs connect to form a Living Cluster (LC), which weaves distributed routines—rest, living, and daily activities—into a coherent neighborhood network enhanced by alleys.

6. 포테이토 앨리의 확장된 시스템 / Potato Alley as an Extended Stay System

Potato Alley는 기능을 한 건물에 압축하는 대신, 다음과 같이 도시 단위로 해체·재조합(Deconstruction & Reorganization) 한다:

• Living Cluster (LC)

수면, 샤워, 세탁, 개인 수납, 루틴 지원
골목에 분산되어 지역과 자연스럽게 상호작용
→ 장기 거주자의 기반 인프라

• Alley & Low-rise Network

워크숍, 라운지, 마켓, 공유 주방 등
반공개·공동 기능(Semi-public functions) 으로 골목 활성화
→ 지역 커뮤니티와 경제를 자극하는 장치

• STAY Tower (Central Hub)

체크인, 컨시어지, 수하물, 단기 체류 기능 집중
→ 단기 체류자를 위한 운영 허브

Potato Alley distributes functions across a neighborhood:

Living Cluster (LC): sleep, shower, laundry, personal routines; dispersed to integrate with local life
Alley & Low-rise Network: workshops, lounges, shared kitchens, micro-services
STAY Tower: check-in, concierge, luggage, short-term facilities

Together they form an Extended Stay System where long-term living is distributed while short-term staying is centralized yet interconnected.

7. 재사용 건축이 여는 지역의 미래 / How Reused Architecture Expands Local Potential

이 시스템은 지역에 다음을 가져올 수 있다:

인구 유입(Population Inflow) 촉진
인구가 줄어드는 지역에서 새로운 체류 수요를 불러오는 장치
기존 건물의 재가치화(Revalorization of Existing Architecture)
버려진 건물과 골목의 재활성화
환경적 부담 감소(Environmental Reduction)
- 신축에서 발생하는 탄소배출·폐기물 감소
- 자본·시간 투입 최소화
지역 경제 활성화(Local Economic Activation)
세대적 전환과 태도의 변화
**공존(Coexistence)**에서 **생존(Survival)**으로 전환하는 환경 감수성과 맞닿음

This system offers:

population inflow,
reuse and revaluation of existing buildings,
reduced carbon emissions and capital load,
activation of local economies, and
alignment with a generational shift from coexistence to survival in environmental attitudes.

주거와 체류의 지역 단위 재조합 | Potato Alley: Reconfiguring Living and Stay at the Neighborhood Scale