Crafting a Global Identity with Local Sensitivity
강력한 브랜드 아이덴티티와 현지 감각의 조화
In 2016, Ideacouch collaborated with the Korean Wolfgang’s Steakhouse team to launch the Hong Kong branch. We analyzed the design manuals of existing Japanese locations, proposed adjustments for the local context, and participated in on-site construction supervision. Balancing the brand’s strong identity with subtle, localized touches required continuous communication and practical solutions under real-world constraints.
2016년, 아이디어카우치는 한국 울프강스테이크하우스 팀과 함께 홍콩 지점 오픈 프로젝트를 진행했습니다. 일본 지점의 디자인 매뉴얼을 분석하고 현지 환경에 맞는 디자인 수정안을 제안하며, 현장 시공 감리에도 참여했습니다. 강력한 브랜드 아이덴티티를 유지하면서도 섬세한 현지화 요소를 구현하기 위해 현실적 제약과 치열한 커뮤니케이션 속에서 디자인을 완성했습니다.
Every detail, every moment—shaping the character of the space.
A space reflects the identity it carries, yet its true strength lies in how it is experienced and savored. In every decision, from bold gestures to subtle touches, the dialogue between vision and reality shapes its character.
공간은 그 안에 담긴 아이덴티티를 보여주지만, 진정한 힘은 사람들이 그 안에서 경험하고 즐기는 순간 속에서 드러납니다. 과감한 표현에서 섬세한 디테일까지, 이상과 현실 사이의 치열한 대화가 공간의 성격을 완성합니다.